director reimagines Jonah